Kategorija: "Islam"

Ajat al Kursi

Islam 05/11/2016

Ajat al kursi, najlažji prevod verz o prestolu je en majhen delček iz Korana. Ker se Korana ne da prevajati, oziroma je ne mogoče v katerem koli drugem jeziku začutiti njegovo moč, že v naprej opozarjam, da je to samo približek. Oziroma kakor najbolje znam.

Ajat al kursi se nahaja v Koranu, poglavje (sura) z naslovom Krava( Al Baqara) verz (aja) 255. Ajat al kursi je ena od tistih, ki jo zna na pamet skoraj vsak musliman na tem svetu.Pri nas v Egiptu se jo otroci naučijo tja do 8 leta. Ti verzi imajo globok pomen in veliko moči. Dejansko nas recitacija teh verzov lahko zaščiti.

Zaščita pred zlim and ne vidnim. Se pravi zaščita pred Satanom in džini. Če jo reciteraš pred spanjem boš mirno spal do jutra. Če jo recitiraš zjutraj boš varen do noči. Tat ne pride blizu človeku, ki jo recitira. Skratka prinaša varnost.

Koran ima dva vidika, sporočilo in čudež. Eja al kursi ima oboje.

Pomen (sporočilo) Še enkrat poudarjam to je poskus prevoda, kajti Božjih besed= Korana ne da prevajati.Koran obstaja samo v arabščini vse ostalo NI Koran. Torej pomen;

Bog je in ni ga Boga razen njega.On je Živ ( večno) in Vzdrževalec (ohranjevalec) vsega.

Ne dotakne se ga dremež ali spanec.

Njemu pripada vse, kar je v nebesih in kar je na zemlji.

Kdo se lahko pred Njim zavzema za nekoga, brez Njegovega dovoljenja?

On ve kaj je bilo prej (pred njimi) in kaj bo potem (za njimi).

A od tega kar On ve, drugi vedo samo toliko kolikor On želi (dovoli).

Njegov prestol se raztez čez vse nebo in zemljo.

On ni utruje( se ne naveliča) za njihovo ohranitev.

On je Najvišji in najbolj Veličasten.

Čudež v ajat al kursi je, da je koncentrična. Ajo sestavlja devet stavkov in vsak stavek je povezan z enim koncentrično nasprotnim nanj. Peti stavek je v središče.

*Prvi stavek vsebuje dve Božji imeni.(Bog ima 99 imen) Prav tako zadnji stavek vsebuje dve Božji imeni.

*Drugi stavek in predzadnji (osmi) se povezujeta v pomenu. Zanikanje človeških lastnosti(utrujenost, spanje, dremež),lastnosti, ki imajo prav tako povezavo.

*Tretji stavek od zgoraj se ujema s tretjim od spodaj navzgor (sedmim). Tretji stavek potrjuje Božje lastništvo. Vse je v njegovi lasti. In sedmi potrjuje njegovo vladavino nad vsem. Bog je vladar vsega na zemlji in v nebesih. Se pravi lastnik in vladar. Absolutnost!

*Prav tako se ujemata četrti in šesti stavek imata spet enako jedro in sicer v pomenu, da je vse samo z Božjim dovoljenjem.

*V petem stavku pa središče … Dejstvo je, Bog ve, kaj je pred tem stavkom, in tisto, kar je/bo po njem.

To vse skupaj dobi še dodatno moč z dejstvom, da Koran ni prišel na zemljo kot napisana Knjiga ampak kot govoreči tekst in sicer nepismenemu človeku.

Vem, da je zelo težko razumeti čudeže Korana, če ne znaš arabsko. Pa še s pisanjem namesto govorjenjem.Kdor razume angleško tukaj je dobra in hitra obrazložitev.

Koran ajat al kursi: اللَّهُ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ الحَيُّ القَيّومُ ۚ لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَومٌ ۚ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۗ مَن ذَا الَّذي يَشفَعُ عِندَهُ إِلّا بِإِذنِهِ ۚ يَعلَمُ ما بَينَ أَيديهِم وَما خَلفَهُم ۖ وَلا يُحيطونَ بِشَيءٍ مِن عِلمِهِ إِلّا بِما شاءَ ۚ وَسِعَ كُرسِيُّهُ السَّماواتِ وَالأَرضَ ۖ وَلا يَئودُهُ حِفظُهُما ۚ وَهُوَ العَلِيُّ العَظيمُ

  • Share/Bookmark
blank