Znova in znova me preseneča odnos egipčanov do lastne države in pa predvsem njihova čustva do domovine. Vse skupaj najbolj spominja na nek ponesrečen zakon kjer je eden od partnerjev čustveno odvisen od drugega in kljub trpljenju ostaja zvest…

Kdo je v tej državi srečen ali bolje rečeno zadovoljen?

Čakate odgovor…ga nimam.

Pa vse eno te Egipt zasvoji in ti zleze pod kožo, da si želiš ostati, tudi če ti ni treba…in vsi, ki tako bežijo od tu se slej ko prej vrnejo, če ne prej pa v starosti.

Kako razumeti reveža, ki mu (Egipt) res popolnoma nič ne da, razen trpljenje in boj za preživetje, pa je on vse eno kadrakoli pripravljen iti v boj in dati tudi svoje lastno življenje zanj?

Trenutno se na tv vsako uro zavrti video spot, ki je sicer povezan s filmom, ki prihaja v kinomatografe… toda res popolnoma razumem tistega, ki je spisal besedilo za to pesem, ki poje o Egiptu. Težko je prevesti, ker gre v glavnem za sleng ampak bom napisala bistvo, zapisanega.

YouTube slika preogleda

Že sam naslov Metgannenah pomeni, zaradi tebe se mi bo zmešalo oziroma ti me delaš norega… No Bušra poje:

“Ti nas delaš nore  in ti postajaš nor zaradi nas, znova in znova. Vse se vrti v začaranem krogu.

Si dober in prijeten a ljudje, ki tu živijo… so naučeni živeti a ne vedo kako živijo.”

Uporabljen je izraz, ki pomeni kot ko se, v šoli nekaj naučite na pamet, ampak pojma nimate kaj naučeno pomeni… a si predstavljate da tako živite? Da je vaše življenje nekaj, kar si se naučil na pamet toda pojma nimaš zakaj se v resnici gre, ne razumeš bistva…živiš naučen napamet?!

Tako je opisan Egipt in njegovi ljudje. Iskreno bolje se ne bi dalo opisati vsega skupaj… Točno to Egipt je.

Najprej Bušra poje: “Daješ mi občutek varnosti in hkrati ogromno skrbi. Daješ mi občutek sreče in hkrati imam zaradi tebe visok krvni pritisk. Vse to v enem momentu.

In to ti govorim, ker te ljubim.

Če grem daleč stran me kličeš v bolečini in želim si priti nazaj k tebi.

Ne daš mi kosila in večerje a potem me vedno prijazno kličeš na zajtrk…

Zaradi tebe smo nori…”

Tako je v tej pesmi opisan Egipt in dejansko za večino ljudi točno tako je.

Dejstvo je, da če  pomislim, da bi tako z mano delala neka oseba od katere je odvisen moj obstoj in da si kljub temu ne želim stran ampak ostajam z njo in ob njej … pa potem se mi mora zmešat! Še več, če sem zato osebo pripravljena dati vse, tudi življenje…

Ja vem, kaj si mislite.

Moraš biti nor!?

Kar je najbolj zanimivo pa je, da se večina najbolj revnih ljudi sploh ne pritožuje in njihova vera v boljšo prihodnost in predvsem v Boga je nezlomljiva. Sicer pa ali ni Jezus, naj bo mir nad njim rekel : ” Lažje gre kamela skozi šivankino uho, kakor bogataš pride v Nebesa…”

Pred časom sem naletela na tale posnetek… Spominja me na ljudi, ki so me seznanili z Islamom… Na ljudi, ki so bili prvi pristni egipčani, ki sem jih poznala in so mi dovolili, da z njimi delim tisto malo, kar so imeli. Toda točno tako kot pravi naslov videa, ženička je revna toda dejansko je bolj bogata od večine nas…

YouTube slika preogleda

Iz srca občudujem te ljudi!! 

lp, bata

………………………………………………………………………………………………………..

P.S.

Vsem mojim internetnim prijateljem, ki me obiskujete na blogu, želim vesele praznike in naj vam Novo leto prinese obilo sreče in osebnega zadovoljsta, ter predvsem zdravja!

  • Share/Bookmark
 


Komentarji

  1. 1
    Lidija
    30/12/2010 ob 11:55 PM

    Lani novembra sem preživela 3 tedne v Egiptu(vrnila sem se še štirikrat).Kot si napisala, zleze ti pod kožo.Takrat sem tudi odkrila tvoj blog.Zelo rada ga prebiram in vedno nestrpno čakam nov zapis.Tudi jaz ti želim, tebi in tvoji družini, obilo sreče in predvsem zdravja.Pa seveda čimveč zanimivih zapisov na blogu.

    lp iz mrzle Ljubljane,Lidija

  2. 2
    tamara
    31/12/2010 ob 1:48 PM

    Ja, se strinjam, res ti zleze pod kožo:) Hvala za lepe želje! In kontra:-) vam in vaši veeeeeeliki družini!

  3. 3
    Techka
    01/01/2011 ob 7:09 PM

    Egipt je super! :-)

    Vse lepo v tem letu tebi in vsem tvojim.

    Pošiljam vam velik objem!!!

  4. 4
    ana tea
    01/01/2011 ob 8:23 PM

    Sem nova na tvojem blogu, prebrala vse pa nič nisem zasledila kako kaj komuniciraš s vsemi katere si pustila v tvoji domovini in si bila navezana nanje? Daj malo o domotožju pa prijateljih in Sloveniji.

  5. 5
    Blanka
    03/01/2011 ob 12:53 AM

    Sabina,

    Tudi tebi in tvoji družini vse lepo, da mi ostaneš pri zdravju!!!! Ker še malo pa se vidimo!!!

    pozdravček še od ene k ji je Egipt zlezel pod kožo…

  6. 6
    batabata
    04/01/2011 ob 11:40 AM

    Vidim, da nas je kar nekaj, ki nam je Egipt kljub vsemu zlezel pod kožo. :)

    Fajn se mi zdi, da kljub vsemu znamo poiskat predvsem tisto dobro v ljudeh in v Egiptu in da vas je kar nekaj, ki se sem radi vračate.

    Ana Tea,

    tudi o tem sem že pisala,vendar se ne spomnim več kje zato ti bom na kratko odgovorila, kar tukaj. Moja družina v Sloveniji ni najbolje sprejela mojega hidžaba in moje odločitve, da je islam tisto, kar si želim živeti.

    Razen z mojim bratom in eno sestrično ki je bila itak vedno bolj razgledana in odprte narave nimam stikov. Z tem dvema pa komuniciramo preko računalnika saj veš kamera pa slušalke in je. :)

    Moje prijateljice pa imajo vse družine ter živijo slovensko življenje, ki žensko precej obremenjuje in nimajo ne časa in tudi ne interesa za bloganje in podobno… se pa sem in tja prav tako slišimo preko msn’ja in pa komuniciramo preko e-maila. Sem in tja pa me tudi obiščejo, ker jaz domov pač ne hodim. :)

    Domotožje… o tem pa raje ne bi. Prelep dan je zunaj ne pokvarimo ga s čustvi. :)

    Aja, skoraj pozabila… Moja mami pa živi z nami tu v Egiptu. :)

    lp, bata

  7. 7
    ana tea
    05/01/2011 ob 10:13 PM

    pozdravljena,

    hvala za odgovor, zelo mi je žal, da nekateri ljudje ne znajo oz. ne zmorejo sprejemati drugačnost, še toliko huje je če le te ne sprejema lastna družina. Ljudje smo naravnani tako, da upanje vedno umre zadnje. In evo moja radovednost tudi, saj se mi je ob tvojem odgovoru porajalo kar nekaj vprašanj. In prvo je tukaj. Glede na to, da ne obiskuješ svoje domovine in da imaš otroke ali se da oz. ali ohranjaš slovenski jezik in ali jih učiš le tega? Verjetno ni enostavno saj kot sem razbrala govorijo arabsko in v šoli angleško. Je še kaj prostora za slovenščino?

    pozdrav iz mrzle mrzle slovenije

  8. 8
    batabata
    07/01/2011 ob 9:53 PM

    Ana Tea,

    v bistvu se jaz niti malo ne sekiram zaradi ne sprejemanja. Malce se me dotakne, ko se me kdo zaradi moje “rute” na glavi sramuje, ampak tudi to potem nekako predelam.

    V Sloveniji imam ljudi prijatelje/ice, ki so me spoznali kasneje že z ruto na glavi in niso muslimani pa so me sprejeli medse kot eno popolnoma normalno bitje, kar tudi sem ;) In taki ljudje v momentu poplaknejo grenak priokus, ki ga povzročijo tisti drugi. :)

    Saj bi lahko rekla briga me za vse, toda ljudje smo le družabna bitja in ne samotarji in nam zato samo vera v Boga ni dovolj, rabimo tudi družbo. Toda v nekaterih primerih pa je vse eno bolje biti sam kot v slabi družbi oziroma v družbi tistih, ki me ne sprejemajo ali imajo predsodke…

    Moji otroci in slovenski jezik.:)

    Situacija je takale. Ta velik 16 letnik čez par dni, najbolje obvlada angleški jezik, potem arabski in slovenski jezik nekako enako. Kako govori slovensko, ga lahko slišiš na blogu, ki sem ga objavila ne dolgo nazaj.

    Tukaj

    Moja deklica, govori najbolje slovensko med tem ko potem sledi arabščina in angleščina nekako na enakem nivoju. Vendar se ne slepim. :( Vem, da bo arabščina in angleščina vsako leto bolša med tem ko bo slovenščina pač ostala dobra le kar se tiče pogovora.Sicer se bom potrudila, da bi ji vsaj besedni zaklad širila, toda resnica je, da le ta peša tudi sedaj po vseh teh letih v tujini tudi meni. Da o gramatiki sploh ne govorim…sem pozabila tudi osnovne stvari. :( In če jih ne vem jaz, jih verjetno ne bodo vedeli niti otroci. Na žalost kljub temu, da se trudim ne gojim nekih utvar.

    Veliko mi pomagajo tudi prijateljice in ostali, ki me obiščejo. Ma saj vsi, ki me obiščejo so moji prijatelji! :) No ti ljudje, ki me obiskujejo mi nosijo knjigice za otroke in cicibane ter podobno, pa potem prebiramo… Poleg tega imamo cel dan slovensko tv prižgano, ker z nami živi moja mami, ki ne zna tujih jezikov in si tako zapolni prosti čas.Otroci pa ob oddajah za otroke tudi pridobivajo nekaj znanja.

    No in potem še moj najmlajši, ki je star dve leti in pol in gre v šolo naslednjo jesen. Ta pa zaenkrat negovori nič drugega kot slovensko. Toda že letos jeseni ko bo šel v predšolski program se bo spoznal tudi z angleščino in arabščino.

    Skratka trudim se in otroci govorijo lepo slovensko toda verjetno ne bo vedno tako. Saj veš kako je to v tujini…če se bodo tu poročili in mene več ne bo bodo vnuki znali bolj malo slovensko. :(

  9. 9
    tamara
    09/01/2011 ob 1:09 AM

    joj bata, že to je ogromno, da vaši otroci govorijo slovensko!

Komentirajte

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !

blank