Arhiv za mesec December, 2010

Tudi to je Egipt

Egipt miks, ljudje 30/12/2010

Znova in znova me preseneča odnos egipčanov do lastne države in pa predvsem njihova čustva do domovine. Vse skupaj najbolj spominja na nek ponesrečen zakon kjer je eden od partnerjev čustveno odvisen od drugega in kljub trpljenju ostaja zvest…

Kdo je v tej državi srečen ali bolje rečeno zadovoljen?

Čakate odgovor…ga nimam.

Pa vse eno te Egipt zasvoji in ti zleze pod kožo, da si želiš ostati, tudi če ti ni treba…in vsi, ki tako bežijo od tu se slej ko prej vrnejo, če ne prej pa v starosti.

Kako razumeti reveža, ki mu (Egipt) res popolnoma nič ne da, razen trpljenje in boj za preživetje, pa je on vse eno kadrakoli pripravljen iti v boj in dati tudi svoje lastno življenje zanj?

Trenutno se na tv vsako uro zavrti video spot, ki je sicer povezan s filmom, ki prihaja v kinomatografe… toda res popolnoma razumem tistega, ki je spisal besedilo za to pesem, ki poje o Egiptu. Težko je prevesti, ker gre v glavnem za sleng ampak bom napisala bistvo, zapisanega.

YouTube slika preogleda

Že sam naslov Metgannenah pomeni, zaradi tebe se mi bo zmešalo oziroma ti me delaš norega… No Bušra poje:

“Ti nas delaš nore  in ti postajaš nor zaradi nas, znova in znova. Vse se vrti v začaranem krogu.

Si dober in prijeten a ljudje, ki tu živijo… so naučeni živeti a ne vedo kako živijo.”

Uporabljen je izraz, ki pomeni kot ko se, v šoli nekaj naučite na pamet, ampak pojma nimate kaj naučeno pomeni… a si predstavljate da tako živite? Da je vaše življenje nekaj, kar si se naučil na pamet toda pojma nimaš zakaj se v resnici gre, ne razumeš bistva…živiš naučen napamet?!

Tako je opisan Egipt in njegovi ljudje. Iskreno bolje se ne bi dalo opisati vsega skupaj… Točno to Egipt je.

Najprej Bušra poje: “Daješ mi občutek varnosti in hkrati ogromno skrbi. Daješ mi občutek sreče in hkrati imam zaradi tebe visok krvni pritisk. Vse to v enem momentu.

In to ti govorim, ker te ljubim.

Če grem daleč stran me kličeš v bolečini in želim si priti nazaj k tebi.

Ne daš mi kosila in večerje a potem me vedno prijazno kličeš na zajtrk…

Zaradi tebe smo nori…”

Tako je v tej pesmi opisan Egipt in dejansko za večino ljudi točno tako je.

Dejstvo je, da če  pomislim, da bi tako z mano delala neka oseba od katere je odvisen moj obstoj in da si kljub temu ne želim stran ampak ostajam z njo in ob njej … pa potem se mi mora zmešat! Še več, če sem zato osebo pripravljena dati vse, tudi življenje…

Ja vem, kaj si mislite.

Moraš biti nor!?

Kar je najbolj zanimivo pa je, da se večina najbolj revnih ljudi sploh ne pritožuje in njihova vera v boljšo prihodnost in predvsem v Boga je nezlomljiva. Sicer pa ali ni Jezus, naj bo mir nad njim rekel : ” Lažje gre kamela skozi šivankino uho, kakor bogataš pride v Nebesa…”

Pred časom sem naletela na tale posnetek… Spominja me na ljudi, ki so me seznanili z Islamom… Na ljudi, ki so bili prvi pristni egipčani, ki sem jih poznala in so mi dovolili, da z njimi delim tisto malo, kar so imeli. Toda točno tako kot pravi naslov videa, ženička je revna toda dejansko je bolj bogata od večine nas…

YouTube slika preogleda

Iz srca občudujem te ljudi!! 

lp, bata

………………………………………………………………………………………………………..

P.S.

Vsem mojim internetnim prijateljem, ki me obiskujete na blogu, želim vesele praznike in naj vam Novo leto prinese obilo sreče in osebnega zadovoljsta, ter predvsem zdravja!

  • Share/Bookmark
blank