Noro lepa pesem! Vsaj zame

Hossam Habib   Ehtart Ma’ak  Kar pomeni, ne vem več, kaj bi še lahko naredil oziroma recimo ”Zaradi tebe sem popolnoma zmeden” .

Pomen besedila:

E7tart Ma3ak

Zaradi tebe sem popolnoma zmeden…( ne vem kaj bi sploh še lahko naredil s tabo, zate )

Ma3ak 3´olobt Ana

S tabo sem poražen ( ti slaviš zmagoslavje nad mano )

fe Laialy Hawak .. Hawak Shaghlny Ana

V nočeh tvoje ljubezni… tvoja ljubezen je moja zaposlitev ( v nočeh, ko sva skupaj  sem obseden s teboj ti si vse na kar lahko mislim, ljubiti je vse kar lahko počnem )

Saharny Ma3ak .. Ma3ak Sehert Ana

Zaradi tebe sem buden vse noči… s tabo sem buden vse noči

Wala Youm Bansak.. Ansaak

In čez dan te ne pozabim… pozabim (podnevi, ko te ni ob meni si v mojih mislih)

Ansak .. Ansak Ezay Ana?

Pozabil nate… Le kako bi lahko pozabil nate? ( ne mislil nate, le kako bi ne bila v mojih mislih)

Wana Ro7y We Shof Men Kam Sana Dawebny

In moja duša je s teboj, poglej koliko let že… se topi (že dolga leta je moja duša v tvojih rokah, strast me topi)

Hawak Senen Fe 3omry Ana Ya 7abiby Ma3ak

Tvoja ljubeze, koliko let si moje življenje, ljuba vedno bom s teboj ( že dolga leta se ljubiva , že dolgo si del mene in vedno bom ostal tu s teboj )

Leh Tekhaby Hawak .. Hawak Fe 2albi Ana

Zakaj skrivaš tvoje ljubezn, tvoja ljubezen je v mojem srcu. ( zakaj skrbiš ker me ljubiš, tvoja ljubezen v mojem srcu)

We La2et Gowak Gharam 7abiby Ana

V tebi sem našel ogromno starst

Lazem Ab2a Ma3ak .. Ma3ak Wa3esh Ana 3alatol Wayak

Moram ostati s teboj… vedno bom živel s teboj (moram, želim biti vedno steboj)

Maho Mesh Ma32ol Tesebny Ana Fe Nary

Ni prvično, da me pustiš da gorim ( ni fer, da me trpinčiš, da vse gori v meni)

Wafdal Mashgoul Beya Wala Dary Raya7ny

Vse skozi premišljujem in ti kot da ni nič, daj da se spočijem ( vse sozi mislim o naju in tvoja brezbrižnost…olajšaj mi bolečino)

We 2ol :” 7abiby Dana Baly Mashgoul 3alatol”

Samo reci:” ljubi  tudi jaz stalno mislim nate” ( povej že kaj čutiš…)

A3mel Fek Ehh Ana Me Elly Ana Feh

Kaj naj naredim s teboj Kaj naj naredim z vsem tem? ( ne vem kaj naj še naredim zate)

Dana 2albi Maleh 7obak We Hawak

Moje srce je polno ljubezni zate in strasti.