Klic k molitvi (azen – adhan)
Islam 12/08/2010
“Kaj se to uni vaši muslimani derejo iz unih vaših turnov?” :je vprašanje, ki ga velikokrat dobim.
Klic k molitvi ali po arabsko adhaan. Sicer pa se v izgovorjavi sliši beseda bolj kot azen.
Muslimani za klic k molitvi uporabljajo človeški glas. Ponavadi naj bi bil to človek z posluhom, toda vedno pač ni takega na voljo. Azen klic k molitvi naj bi se namreč opravil melodično. Vendar melodija ni določena, klicalec to opravi po svojem okusu.
Tisti, ki kliče k molitvi se imenuje muezin.
V starih časih so se povzpeli na minarete in klicalli, danes pa to opravijo spodaj, na vrhu minaretov pa so zvočniki.
Klic se opravlja petkrta dnevno, kolikor je tudi zapovedanih molitev. Ura klica se prestavlja glede na pozicijo sonca. Ponavadi je razlika minuta ali dve na dan.
In kaj muzein v svojem klicu govori je tole:
Allahu Akbar 4x ( Bog je “največji”)
Ashhadu an la ilaha illa Allah 2x (priča sem, da ga ni drugega Boga razen enega Boga)
Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah 2x (priča sem, da je Mohamed Božji poslanec)
Hayya ‘ala-s-Salah 2x (pohiti, k molitvi )
Hayya ‘ala-l-Falah 2x (pohiti k uspehu , nagradi )
Allahu Akbar 2x (Bog je največji )
La ilaha illa Allah (ni ga Boga razen enega Boga)
Pri jutranji molitvi pred zoro pa (al fedž) se vmes za petim odstavkom doda.
As-salatu Khayrun Minan-nawm 2x (molitev je boljša od spanca)
Sliši se pa takole.
To bi bilo to 
lp, bata
……………………………………………………………………..
Dopisano 13. avgusta 2010
Sploh ne vem kako sem lahko pozabila dodati ob tem še eno zadevo…
Ko se rodi muslimansko dete je prvo, kar mu oče ali mati zašepetata v uho prav klic k molitvi – adhaan. 
12/08/2010 ob 6:55 PM
Ta kar lepo poje
Lahko bi posnel še kaj drugega.
12/08/2010 ob 7:05 PM
Tu se pa precej lepše sliši od tistega kar sem navadno slišala v Maroku… očitno tam nimajo lih posluha… to bi bilo lepše slišat!
Drgač pa mi je bilo pri ramadanu to zmjri všeč. Ta klic k molitvi (čeprav ni zmjri tku lepu slišat)
Zdej pa končno vem kaj točno sploh rečejo. Sem mislila, da rečejo vsakič drugo … :$ no bom vedla za naslednjič, ko bom v kaki muslimanski državi.
12/08/2010 ob 7:29 PM
Zelo lepo se sliši. Dosti lepše in veliko bolj veličastno kot ko sem poslušala klic azen v živo. Hrup prometa in slabi zvočniki očitno zmanjšajo veličastnost klica. Upam, da bom enkrat v prihodnosti imela priložnost biti v času ramadana v Cairu.
Poljubi in objemi najmlajša člana družine v mojem imenu.:* “Ta velikim” članom družine pa lepe pozdrave!
12/08/2010 ob 8:33 PM
Velikokrat sem ležal na obzidju stare turške trdnjave v Tešnju (BiH) in poslušal klic k molitvi, ki se je “sinhrono” razlegal z okoliških minaretov… in premišljeval o vprašanjih, ki so me zaposlovala.
Ta na posnetku je pa res prijeten ušesom. Sem se potopil v prijetne spomine po tebe zaslugi. Hvala.
13/08/2010 ob 10:37 AM
pred leti sem bila v mostarju. zvečer smo sedeli na terasi enega bifeja, čisto blizu je bila pa đamija. in se je oglasilo. mislim da je bil ženski glas (je to mogoče?). nimam pojma, kaj je govorila, ampak je bilo tako lepo slišat … sem kar tesnobna postala
13/08/2010 ob 4:23 PM
O bata, super za besedilo in prevod, zdaj bomo vsaj vedeli, kaj “pojejo”.
No, takole si malo širimo obzorja, fajn. Lp
13/08/2010 ob 5:45 PM
Nevenka,
saj je posnel tudi kaj drugega in sicer Koran.:)
Kosoblejka,
zmeraj je eno in isto. Dan za dnem…
Khadija,
inshallah boš kdaj lahko z nami tu v Ramadanu. Pozdrav tvojim doma
P.J.,
Želela bi si, da bi odraščala v okolju kot ga opisuješ… Da bi poznala že od malih nog tako eno stran kot drugo…
Uršula,
ne glas ni mogel biti ženski. Ženska v Islamu sicer lahko vodi tudi molitev v mošeji ampak samo tam kjer so prisotne samo ženske. Klic iz minareta pa je vedno moški glas…
In res je ko te obdajo en za drugim glasovi iz okoliških minaretov je poseben občutek. Še posebaj če tega nisi navajen od malih nog.
Gladiola,
hvala, da si se oglasila in lp, bata
13/08/2010 ob 5:51 PM
He, he v redu. V vsakem primeru je to za muslimane velik hit
13/08/2010 ob 6:50 PM
Nevenka,
Ni ravno hit. Je samo nekdo, ki ima lep glas in ljudje radi poslušamo lepe glasove.
Glasba če si to imela v mislih, je namreč v islamu “prepovedana”.
Zakaj?
Ker vpliva na naša čustva. Lahko spremeni naše razpoloženje…
In ja, naj mi Bog oprosti tudi jaz včasih grešim, ker poleg Korana sem in tja poslušam tudi glasbo.
Šeh Mishari B. Rašid iz zgornjega posnetka, pa sem skoraj sigurna, da glasbe ne posluša.
13/08/2010 ob 8:14 PM
A res? Ojej. Meni se pa zdijo obredja, ki so vezana na lepo muziko fajn. Američani na korih pojejo in plešejo. Se mi zdi, da ljudem dobro dene. Ja, kaj češ.
13/08/2010 ob 9:50 PM
@Bata: žal je to okolje bilo deležno tudi bridkosti, trpljenja in bolečine. Vse to iz nespameti in pohlepa… Nekako kot je to tebi moč prebrati v Al-Anfal, 48.
15/08/2010 ob 2:25 PM
Te razlage (v povezavi z islamom) pa nisem poznal. Veš še kaj povedati na to temo (lahko tudi povezva na kak zunanji vir)? Hvala vnaprej.
16/08/2010 ob 9:51 AM
Joj, kako lepo je blo tole zdaj slišat, tako ful sproščujoče je, ampak očitno je res odvisno od tega ki poje kako ti to predstavi. Hvala bata za obrazlago. Sem pa mal presenečena nad islamom in glasbo, jaz bi umrla brez glasbe…
18/08/2010 ob 5:06 PM
P.J.
Glede glasbe in Islama, kaj je točno dovoljeno in kaj ne so si mnenja različna. Toda vsi bolj zaupanja vredni učenjaki pravijo, da je glasba z instrumenti haram (prepovedana).
Precej obširen odgovor v angleškem jeziku , kar se tiče glasbe sem našla s strani šeha Jusufa Estesa. (on je meni tak simpatičen človek, poleg tega, ker je rojen američan govori zelo razumljivo angleščino)
O čustvih in glasbi govori v drugem delu tega odgovora.
Islam in glasba I. del
Islam in glasba II.del
lp, bata
18/08/2010 ob 5:13 PM
Vsem ostalim hvala za komentarje in vaša mnenja.
lp, bata